A Noise Within’s gripping production of August Wilson’s King Hedley II is a brutal, harrowing odyssey into what W.E.B. Du Bois called “the soul of Black folks.” The drama is part of Wilson’s epic exploration of African American life...